2月9日下午4點多，當大部分家庭忙著做年夜飯時，南水北調四水廠支線末端管理站里，管理站負責人翟一川和同事張衡一邊盯著電腦屏幕，一邊在記錄本上認真記錄數據。

　　翟一川所在的管理站負責向市第四水廠供水，每天供水量達四萬方。由于管理站需24小時值守，站內四名工作人員被分為兩組，每組24小時。

　　數據記錄完畢后，翟一川和張衡來到旁邊的物資架上，嫻熟地系上安全繩，戴上安全帽、手套，拿著照明燈、撬杠等工具，開始巡查閥井。兩人來到一處閥井前，將井蓋打開后，翟一川敏捷地下入井中，張衡則留守在井口，兩人相互配合，在完成巡檢工作的同時保證人身安全。待巡查完畢，天色已黑，翟一川拿出早上從家里帶來的水餃、魚塊、丸子等，張衡則帶了速凍水餃和零食，這就是他們的年夜飯。吃完年夜飯，他們又繼續投入工作。
責編：翟柯   編審：陳向黨  終審：王崢